10月23日上午，应公共外语教研部的邀请，扬州大学翻译行为研究中心主任、博士生导师周领顺教授在公外教研部会议室作了题为《课本里面有课题—教学科研两不误》的学术讲座。公外部全体教师到场聆听。

周领顺结合自己多年从事教学和科研工作的经验，重点讲授了如何在日常教学中提升发现问题、分析问题、解决问题的能力。周教授表示，要做到“找准方向”，在教学中找到自己的兴趣所在，确定研究方向；要“做夹子”，梳理所有相关文献，建立自己的文件夹；要会“做专家”，带着问题阅读文献，找出解决问题的“蛛丝马迹”，做“小领域的专家”；要做“研究者”，学会研究问题，发现答案。周教授还提到，教学是从事科研工作的源泉，要学会从教学中发现问题，利用学科理论设计严谨的解决方案，从而让教学和科研形成一条线。

讲座结束后，周教授与老师们进行了亲切的互动，并就老师们的问题给出了详细耐心的解答。通过聆听此次讲座，教师们对于如何做好日常教学有了更深刻的认识，同时在提升科学研究水平方面也得到了很大的启发与帮助。