报告题目：英文文章句群写法经验交流

报告时间：2022年9月13日 晚上19:30-21:30

报 告 人：张九龙

报告地点：线上（腾讯会议号：958-893-776）

主办单位：信息技术学院 科研管理处

报告人简介：张九龙，西安理工大学副教授，硕导，从事计算机专业，曾在北卡州卡罗来纳大学访学一年，英语能力强。近年来润色翻译近百篇英文论文，涵盖计算机、电子/电气、机械、航海、数学、生物、社会学等领域，同论文作者一起讨论引言等部分写法，给出修改建议，多得作者好评。

报告内容简介：英语是国际通用的科技文体表达语言，一篇好的英文论文在语言上具有准确、简洁、流畅的特点。常用的表达方式包括名词性短语，被动语态和非谓语动词等。本报告从句群意识流的角度带领大家理解“First things first.”这一原则在意群流畅性方面的作用及应用实践，以及如何调整句子其它相关成分的表达方式以形成完整且简洁的句子。还有日常文献阅读中积累一些较好的表达方法对写作也很重要。